|
Highly alkaline, liquid single-purpose detergent for heavily soiled textiles
高碱性，单用途重污洗涤剂
Properties:
产品特性：
• for heavily soiled textiles (dirt, fat and oil)
专为重污衣物设计（污渍、油脂）
• phosphate- and silicate-free
无磷酸盐、无硅酸盐
• applicable at all degrees of water hardnesses
任何硬度的水都可以适用
• usable in combination with SEPT PES CONC.** as hygiene detergent (DGHM)
可以和SEPT PES CONC 合用做消毒用
• effective at temperatures from 30°C - 90°C (86°F - 194°F)
可在30°C - 90°C的水温下使用
Application:
应用：
OZERNA LIQUID is a highly alkaline, liquid single-purpose detergent for heavily soiled cotton textiles and blended fibres. As a basis product it can be combined ideally with enzymes and other washing auxiliaries to meet different requirements.
OZERNA LIQUID 是一种高碱的，重污去渍剂，可用于棉织物和混合织物。作为一种基本产品，本品可完美的和酶或其它洗涤剂混合，以达到不同的要求。
As hygiene detergent (DGHM):
作为消毒剂：
4 ml/L OZERNA LIQUID (0,51 fl.oz/gal) and 2 ml/L SEPT PES CONC.** (0,26 fl.oz/gal), liquor ratio1:4
4 毫升/升 OZERNA LIQUID 和 2 毫升/升 SEPT PES CONC，织物和水以1：4混合：
Allow the product to react for 15 minutes at 60°C (140°F)
在60度反应15分钟。
Range of hardness Water hardness
水硬度 | Prewash
预洗
ml/kg
毫升/公斤 | floz/10lbs | Main wash
主洗
ml/kg
毫升/公斤 | floz/10lbs | Only main wash
单次洗涤
ml/kg
毫升/公斤 | floz/10lbs | 1 0 - 7
Soft
软水 | 5
| 0,77
| 3
| 0,46
| 5
| 0,77
| 2 7 - 14
Medium
中等 | 8
| 1,23
| 5
| 0,77
| 10
| 1,53
| 3 14 - 21
Hard
硬水 | 12
| 1,84
| 8
| 1,23
| 15
| 2,3
| 4 more than 21
very hard
超硬度水
| 15
| 2,3
| 12
| 2,3
| 20
| 3,07
|
*The degree of hardness or the water hardness is known by your water supplier.
水的硬度请咨询自来水提供商。
**Use biocides safely. Always read label and product information before use.
谨慎使用免菌剂，请在使用之前阅读标签和说明书。
Technical data:
技术参数：
Density 1,07 g/ml
密度 1.07克/毫升
pH-value (1%, 20°C) 11,5 - 12,5
pH值 11.5-12.5
Contents:
组分：
Biodegradable surfactants (nonionic/anionic), hardness stabilizers, greying inhibitors, optical brightener, builders
可生物降解表面活性剂（非离子性/阴离子性），水硬度温度剂，发灰抑制剂，光学增亮剂，增清剂（填料）
Storage:
存放：
Store dry and protected from frost. After partial taking out close the packing unit tightly.
If sealed in original packing the product can be stored for at least 24 months.
干燥防冻保存。 使用后必须旋紧包装。 原包装可保存24个月。
03.08.2006
Art.-No.:877-0010
|